En espresso (stærk) – Uma bica

En espresso (mindre stærk) – Um carioca de café

En koffeinfri espresso – Uma bica descafeínada

Dobbelt espresso – Um café duplo

Espresso med lidt mælk i – Um café pingado

Lille kop kaffe med mælk i – Um garoto

En stor kop kaffe med mælk – Um café com leite

Et stort glas med kaffe/mælk – Um Galão

En kop/kande te – Uma chávena de chá/Um bule de chá

En citron-te – Um carioca de limão

En varm chokolade/kakao – Um chocolate/cacau quente

Et glas varm/kold mælk – Um copo de leite quente/frio

En friskpresset …juice Um sumo de frutas natural

En … juice – Um sumo de…

En sodavand – Um refrigerante

En mineralvand med/uden brus – Uma água mineral com/sem gás

En øl – Uma cerveja

En fadøl/stor fadøl – Uma imperial/uma caneca

En flaske vin rød/hvid – Uma garrafa de vinho tinto/branco

Husets vin – Vinho da casa

En halv flaske vin rød/hvid – Uma meia garrafa de vinho tinto/branco

Et glas rød-/hvidvin – Um copo de vinho tinto/branco

Et glas mousserende vin – Um copo de espumante

En sandwich… – Uma sanduíche…

En toast med… – Uma tosta…
– ost – com queijo
– skinke – de fiambre
– ost og skinke – mista de queijo e fiambre

Ristet formbrød med smeltende smør Uma torrada